İşrakilik Ekolünün kurucusu Şihâbüddîn es-Sühreverdî’nin (ö. 587/1191) Kitâbü’l-Meşâri‘ ve’lMutârahât adlı eseri, İlahiyat Fakültesi Felsefe ve Din Bilimleri Bölümü / İslam Felsefesi Anabilim Dalı öğretim üyesi Prof. Dr. Ahmet Kamil CİHAN ve Felsefe ve Din Bilimleri Bölümü / İslam Felsefesi Anabilim Dalı öğretim üyesi Doç. Dr. Salih YALIN tarafından çeşitli yazma eser kütüphanelerinde bulunan nüshalar esas alınarak 3 cilt halinde hazırlanmış İnceleme-Eleştirmeli Metin ve Türkçe çevirisiyle Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı tarafından yayımlanarak ilim dünyasının istifadesine sunulmuştur.

İslam felsefesi geleneğinde önemli bir yere sahip olan bu eserin eleştirmeli metnin neşrinin ve çevirisinin yapılması, Sühreverdî düşüncesinin daha sağlıklı bir metin üzerinden incelenmesine katkı sağlayacak önemli bir akademik çalışma niteliği taşımaktadır.

İlahiyat Fakültesi öğretim üyeleri tarafından gerçekleştirilen bu çalışma, İslam felsefesi alanındaki araştırmalara katkı sunmasının yanı sıra yazma eserlerin ilmî yöntemlerle neşredilmesi bakımından da önemli bir hizmet niteliği taşımaktadır.